Patriot Francis Marion earns his famous nickname — "The Swamp Fox”— after a futile chase by British Commander Banastre Tarleton