The Arnold Tavern, constructed in the mid-18th century, served as Washington's headquarters from January - May 1777